Pidato Bahasa Arab Anis Matta Ini Membakar Semangat Masyarakat Al-Geria

Islamedia – Sebuah akun bernama Indonesiaalyoumm mengunggah sebuah video yang memperlihatkan mantan Presiden PKS Muhammad Anis Matta sedang berpidato dengan menggunakan bahasa Arab dihadapan masyarakat Algeria, rabu(4/11/2015).

Dalam video berdurasi 3:50 tersebut, Anis Matta membahas tentang perjuangan revolusi yang sesungguhnya, yaitu perjuangan pembebasan Palestina dari penjajahan Zionis Israel.

Bagi yang ingin menonton langsung isi pidato Anis Matta, bisa klik link berikut ini:

Berikut ini terjemahan isi pidato Anis Matta yang dialihbahasakan oleh Tim islamicgeo.com:

Apakah kalian mengetahui apa yang membawa saya ke sini bertemu dengan kalian semua pada hari ini?

Ia adalah cinta
Cinta kepada saudara seiman
Cinta kepada saudara Islam
Cinta kepada bangsa AlGeria
Cinta kepada revolusi AlGeria
Dan cinta kepada intifadha Palestina

Apakah kalian mengetahui apa yang mengumpulkan bangsa Indonesia dan bangsa AlGeria?

Ia adalah kepedihan penjajahan, ia adalah kepedihan penjajahan
Jika bangsa AlGeria telah merasakan kepedihan penjajahan selama 130 tahun, maka Bangsa Indonesia telah merasakan kepedihan penjajahan selama 350 tahun

Namun selain itu, selain kepedihan penjajahan, kita juga dikumpulkan, di samping kepedihan penjajahan adalah darah revolusi yang suci

Bangsa Indonesia melihat setiap bangsa mengalir di dalamnya darah revolusi

Dan bahwa bangsa ini, pada hakikatnya adalah bangsa Indonesia

Dan sekarang, risalah revolusi kita; revolusi Indonesia dan revolusi AlGeria belum selesai

Apakah kalian mengetahui mengapa belum selesai?

Karena di sana ada negeri Palestina
Karena di sana ada al-Aqsa

Ia adalah risalah revolusi yang belum selesai
Karena Palestina masih menjadi luka di dalam tubuh kemanusiaan
Karena Palestina masih menjadi impian yang belum terwujud

Maka selama di sana masih ada tetesan darah di Palestina yang mengalir setiap hari maka ketahuilah wahai saudara-saudaraku semua bahwa risalah revolusi kita belum selesai

Lalu apa artinya risalah kita belum selesai?

Artinya bahwa kita semua, wajib berdiri dalam satu shaf untuk kita berjuang bersama, melanjutkan bersama risalah revolusi yang belum selesai.

[islamedia/mh]

Related Posts

Facebook Comments

You may also like

Anis Matta : Hari Santri

Islamedia – Alhamdulillah, 22 Oktober 2016 kita memperingati Hari Santri,